製造（完美的）世界：海洋、香港、異邦的城市與夢

撰文：Tobias BERGER

白雙全（1977年出生）善於以幽默雋永而饒富詩意的觸覺，表達在政治、歷史、宗教和全球化框架下的複雜議題。他獨樹一幟的個人風格不但激發自由開放的想像，同時帶動觀眾反思日常生活中的無限可能。面對嶄新的環球局勢，及與之息息相關的亞洲超級都市現代化浪潮，白雙全把焦點投放在個人自身的生活處境。

作為香港新一代的藝術家，白雙全深受後1997身份及政治的洗禮——後英國殖民主義所觸發的議題、香港與中國大陸錯綜複雜的關係、中央政府對港人尊重基本法的要求（基本法是保障香港擁有一定程度獨立自主的香港憲法，其中包括言論和示威自由），在在動搖政治及社會氣候。白雙全放棄扮演超然的旁觀者，卻從日常生活的點滴和處境取材，嘗試把社會和政治問題融入他細膩敏銳的藝術創作之中。

白雙全透過其自省式的風格，以充滿幽默感和詩意的思維，成功跨越政治、形體和精神之間的障礙，進而挑戰空間和環境的角力，開拓嶄新的視野，探討當前香港社會的複雜性和不成文的守則。事實上，如此創作和實踐意念，正好塑造當代藝術和奠定其重要地位，因為意念的實踐包含着一種哲學的姿態，附帶感性的回響和啓發，而這種回響再經白雙全由一個媒體轉化至另一個，進一步彰顯其效應，就像按照印在地圖上的方格漫步，穿梭於城市之中，玩味於圖像學、不同層面的認知和媒體轉化的挑戰之間。

白雙全的作品植根於1970年代的概念藝術，與行為藝術、形體藝術或激流派淵源甚大，並在香港社會及其獨特的政治環境下不斷演變。這些千絲萬縷的關係和連結，反映一種深層的理解和關切——包括對每個個體及其在社會的角色的關切，以及對社會制度複雜精細的運作的理解。他的創作要求觀眾參與及給予精神和情感上的回應，過程中又往往豐富每個人的內在經歷。

製造（完美的）世界：海洋、香港、異邦的城市和夢是白雙全專為威尼斯雙年展而創作的新作，並加上部分舊作精選。白氏按照視覺意識形態的觀點，把展覽分為四部分：海洋、香港、異邦的城市與夢——各部分又互相連結和呼應成一整體。他在展覽會場營造一種反思的氛圍，觀者在沒有預設的詮釋下與作品直接接觸，從而獲得持久而深刻的經驗。白雙全的創作主要循兩條主要的方向發展——藉着不斷的探索和磋商，加深自我對日常（香港）生活的了解；以及發掘身處異邦——意大利威尼斯——適應異邦文化和國度的可能性。

白雙全經常用隱藏的「眼睛」來形容自己的想像力，專門發掘被遺忘和被忽略的東西。展場內，意象式的海洋框架不僅代表水的實質，更突顯他那雙隱藏「眼睛」的絕妙之處：以活潑飛躍的想像力，從單調的日常生活出發，把平凡的物件轉化為生動的藝術作品。香港這城市充斥着各式各樣的矛盾，膚淺或毫無意義的事物滿城皆是，人們已習慣與之並存共生。白雙全為人們對這些事物的渴求把脈，試圖傳達個人或群體對生活荒謬的領會，以期為生活帶來更深遠的影響。他又利用視覺聯繫和身處其中的意念來跟香港並列對比，把自己從熟悉的地域抽離，繼而在異邦的城市中重新定位。刻意地保持距離讓他可以從不同的角度，加深對城市的了解，並透過陌生的街道、語言和文化，造就個人的經驗和意識。藉着對過去的回憶和未來的想像，重拾失去的集體童稚和欲望，同時呈現展覽最後的主題——夢。第53屆「威尼斯雙年展」將牽動無數期待與悲慟的情緒，白氏特意呈獻一系列創意之作——製造（完美的）世界，為那不可知的未來締造和實現夢想。